Plutôt que de donner à chaque page sa bibliographie, nous avons choisi de donner ici les sources écrites auxquelles nous nous référons.
Comment choisir ses sources écrites?
Les sources de l'époque ne sont accessibles au commun des mortels qu'en traduction (ou en transcription), c'est un art en effet que de calligraphier un manuscrit mais c'en est un autre que de le lire...Encore faut-il choisir soigneusement son traducteur.
Les textes d'époque sont d'inépuisables sources de réflexions pour l'évocateur. Lire Chrétien de Troyes, Wolfram von Esselbach, Joinville, la Vie de Guillaume le Maréchal ou même, si on la supporte la Phillipide c'est se plonger dans la pensée de lépoque et peut être de mieux comprendre ses gens qui pour être proches de nous ne nous sont pas moins tout à fait étrangers. Et voilà que rédigeant j'ai déjà cité des sources de ce site...
Sources anciennes
Chrétien de Troyes
L'essentiel de son oeuvre se trouve dans:
Chrétien de Troyes: Romans
Classiques Modernes, Le Livre de Poche, "la Pochotèque"
Sire de Joinville
La Vie de Saint Louis
Lettres gothiques, Le Livre de Poche
Georges Duby est auteur contemporain mais qui présente en les commentant des oeuvres majeures du moyen âge
Le dimanche de Bouvines
Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde
Folio histoire tous les deux
Dom Duarte Roi de Portugal (XV° siècle) reste le premier manuel d'équitation européen, il est tardif mais permet aussi de se rendre compte que l'équitation des chevaliers n'était pas "primitive"
The Royal Book of Horsemanship, Jousting and Knigthly Combat (cette édition est en anglais)
Chivalry Bookshelf
Ramon Lull c'est un témoignage très intéressant sur la façon dont l'époque considérait les chevaliers (le texte date le la fin du treizième siècle contairement à ce que la couverture pourrait laisser penser)
Book of knigthood and Chivalry
Chivalry Bookshelf
Geoffroy de Charny (quatorzième siècle) donne un bon aperçu des règles en usage à l'époque dans ce sport emblématique mais assez mal connu dans sa réalité.
Jousts and tournaments
Chivalry Bookshelf
Les sources actuelles...
Tout dépend de l'auteur. Je ne saurais trop recommander la lecture de thèses universitaires portant sur les sujets qui vous intéresse c'est parfois difficile à trouver mais souvent fort utile.
Les ouvrages de références sont nombreux et je vais vous en citer quelques uns de ceux utilisés pour ce site:
Jean Flori
Chevaliers et Chevalerie au Moyen Age
La Vie Quotidienne, Hachette
Bon livre quoi que quelque peu partisan (les positions de l'auteur ne font pas l'unanimité au sein du monde des historiens) et un peu trop franco français mais excellent base de recherche car de nombreuses sources sont citées. Agréable à lire mais à croiser obligatoirement (comme toutes les sources, d'ailleurs) .
Claude Gaïer
Armes et combats dans l'univers médiéval
Bibliothèque du Moyen Age, De Boeck
Excellent auteur, critique, citant ses sources en les commantant et les illustrant. Enfin un livre non centré sur le Royaume de france (et dans les livres francophones, il faut se lever tôt). Pas de "romantisme" mais pas non plus de "négativisime". A lire absolument.
John Gillingham
Richard Coeur de Lion, Noésis
C'est une biographie soignée de ce roi légendaire et très mal connu par le spécialiste mondial de la question, très intéressant.
Multiauteurs
Les Capétiens, Histoire et Dictionnaire (987-1328), Bouquins Robert Laffont
Excellent, un livre qui parle de l'histoire de cette période sans se limiter au royaume de France, un must pour au moins en savoir assez pour paraître crédible.
Ceci n'est qu'une sélection et les divers forum ainsi que notre mail vous permettrons de découvrir bien d'autres
